现在是黑暗时期 这是无法被否认的现实
我们的世界 或许...
不曾遇过比今天更重大的威胁
但我能对我们的人民们说
身为公务人员的我们
将继续维护你们的自由
并对抗想要从你们手中 夺走自由的力量
你们的魔法部...
仍然...
屹立不倒
（黑魔标记引起了恐慌）
（麻瓜一家遭杀害）
妙丽 茶准备好了 亲爱的
来了 妈
来吧 达力 快点
我还是不明白 为什么我们要离开
因为这里对我们来说 太危险了
荣恩 去跟你父亲说 晚餐快准备好了
这是在澳大利亚吗？
很漂亮 不是吗？
沿着澳大利亚的东海岸3500公里
“空空 遗忘”
《哈利·波特与死亡圣器 上部》
赛佛勒斯
我开始担心 你是否迷了路
来吧 我们留了一个位子给你
你给我们捎来了消息 对吧？
将会发生在下个星期六的黄昏
我收到了不一样的消息 主人
正气师 鈍力不小心透漏了 在这个月的30日之前
他们都不会移动那波特小子
- 在他成为17岁之前 - 那是个假线索
正气师局不再给哈利·波特提供任何保护
他身边的人相信...
- 我们已经潜入了魔法部 - 那个嘛...
让他们说中了 不是吗？
你觉得呢 派厄司？
我听到了很多传闻 我的主人
但我不清楚里头是否夹杂着任何事实
这说法真像个政客
我认为 你将会是最有用途的 派厄司
- 那男孩将会被带到哪里去？ - 一个安全屋
很有可能是凤凰令成员之一的家
据我所知 他们已经对那个地方 做了各种保护措施
一旦抵达那里 是不可能攻击得了他
主人
我想毛遂自荐 接下这个任务
我想杀死那男孩
虫尾！
我不是跟你说了 要我们的客人保持安静吗？
是 主人
马上过去 主人
虽然我觉得你的嗜血精神可嘉 贝拉
但必须由我来杀了哈利·波特
但我正面对着一个不幸的状况
我的魔杖和波特的魔杖 拥有相同的杖芯
在某些方面来说 它们...
是双胞胎
我们可以彼此伤害 但不能杀害彼此
如果我要杀了他
那我得用另一个人的魔杖
来
你们之中肯定有一个人 想要得到这个荣耀吧？
你呢 卢修斯？
主人？
“主人？”
我需要你的魔杖
这是榆木做的？
是的 主人
杖芯呢？
龙
- 龙的心弦 主人 - 龙的心弦
给你们介绍一下
今晚加入了我们的 是慈恩·波八吉小姐
之前任教于霍格沃茨魔法与巫术学院
她的专科是麻瓜研究
波八吉小姐相信 麻瓜...
和我们 其实没有很大的分别
她想要我们如她所愿
和麻瓜们交配
对她来说 把魔法血液和麻瓜血液掺杂在一起 不是个令人憎恶的事情
而是应该被提倡的事情
赛佛勒斯
赛佛勒斯 拜托你
我们是朋友
阿瓦达索命！
娜吉尼
你的晚餐
（RAB）
（讣告 纪念邓不利多）
（艾飞·道奇）
- 嗨 哈利 - 好
你好
- 你看起来气色不错 - 是啊 非常漂亮
在别人杀了他之前 不如我们先进去
傍晚好
金利 我以为你在保护首相
你比较重要
- 嗨 哈利 比尔·卫斯理 - 幸会
- 他不总是这么帅的 - 丑死了
也对
这都是拜一个狼人所赐 他的名叫灰背
希望日后能回报他
对我来说 你还是很帅气的 威廉
记得 芙蓉 比尔现在喜欢吃生肉了
我的老公真爱开玩笑
对了 我们有消息要告诉你们 雷木思和我...
好了 温馨的重逢时光先搁一边吧
我们得赶紧离开这里
而且得马上离开
波特 你还是个未成年
就是说你身上还有追踪咒
什么是追踪咒？
如果你打了喷嚏 魔法部就会知道是谁给你擦了
重点是 我们必须用追踪咒 无法感应到的运输工具
飞天扫帚 骑士坠鬼马等 两人一组
那样的话 如果有人在外面等着我们 我觉得一定会有...
他们就不会知道 哪一个哈利·波特是真的
真的？
我想你一定对这个魔药很熟悉
不
绝对不行
我就跟你说了他一定接受不了
不 如果你以为我会让大家 为了我而冒上自己的性命 我...
- 我们没那样做过吗？ - 不 不 这次不同
我是说 喝那魔药来变成我 是不行的
我们也不喜欢啊 朋友
对 要是出了什么事 我们就会永远变成瘦小的眼镜小子了
这里的人都是成年人了 波特
他们都愿意冒这个险
其实 我是被逼的
蒙顿格斯·弗莱彻 波特先生
已经仰慕了你许久
闭嘴 蒙顿格斯
好吧 格兰杰 我们来讨论一下
- 天哪 妙丽 - 请直接放进来
那些没有喝过变身水的人
我得警告你们
这味道就像是妖精的尿液一样
喝过很多次吗 疯眼？
只是想要缓解一下这气氛
哇 我们完全一模一样了
还没 还不够像
你没什么更休闲的衣服吗？
我不是很喜欢这颜色
听好了 现在的你不是你 所以闭嘴 脱衣服
好啦 好啦
你也得换衣服 波特
比尔 别看我 我很丑陋
我就知道她根本就没纹身
哈利 你的视力真的很糟糕
好 那我们来配对了
每个波特都会有一个保护者
蒙顿格斯 跟紧我 我得盯着你
- 至于哈利... - 是？
真正的哈利
- 你究竟在哪里？ - 这里
你和海格一起骑摩托车
16年前 当你比一只木精还要小的时候
我把你带来了这里
所以我觉得 应该由我来带你离开这里 才比较适合
是 非常动人
走吧
到洞穴屋去
我们在那里会合
数到三
抓紧了 哈利
一
二
三！
- 哪一个？ - 你在哪里？
他在你的右边！
他在那里！
下面！
海格 我们得去帮其他人！
不行 哈利
疯眼下了命令
抓紧了
“咄咄失” ！
抓紧了 哈利
海格
不 不
哈利
海格
发生了什么事？
其他人呢？
还没有人到这里吗？
他们从一开始就攻击我们了 茉莉
我们根本就没有赢的机会
谢天谢地 你们俩都没事
食死人在等着我们 我们遭到了伏击
荣恩和东施本该到了
爸爸和弗雷徳也是
这里！
快
进屋去
孩子
- 路平！ - 你在干什么？
当哈利·波特第一次 来到我在霍格沃茨的办公室时
- 放在角落里的是什么生物？ - 你疯了吗？
- 什么生物？ - 滚带落
我们被出卖了
伏地魔知道 你会在今晚离开
我得确认你不是假的
等等
阿不思·邓不利多...
对我们所说的最后一句话是什么？
“哈利是我们最好的希望”
“相信他”
是什么让你曝露了身份？
应该是海徳薇
她想保护我
谢谢
应得的
他很厉害
没有他 我就不会在这里了
真的吗？
怎么总是带着那么惊讶的语调来说？
我们是最后一个回来的？
乔治呢？
感觉怎么样 乔治？
就和圣人一样
再说一次？
和圣人一样
我是剩人
剩一只耳朵的人 弗雷徳
明白吗？
世界上有那么多跟耳朵有关的笑话
你偏偏选了 “剩人”
真差劲
我觉得我的样子还是比你好看
疯眼死了
蒙顿格斯看了伏地魔一眼 就用消影术逃跑了
到洞穴屋去
这简直超出了我的想象
- 七个？ - 七个...分灵体
他们能被藏在任何地方
把自己的灵魂分裂成七片
- 如果你把所有的分灵体都摧毁了... - 那就能消灭伏地魔了
相信我
你骗了我 骗了我 奥利凡徳
你要去哪里？
这样 别人就不会为了我...
而牺牲性命了
为了你？
你以为疯眼是为了你而死的吗？
你以为乔治是为了你 而顶下那咒语吗？
你也许是那个被选中的人
但这是为了更伟大的抱负
一直以来 都是为了更伟大的抱负
- 跟我走吧 - 然后丢下妙丽？
你疯了吗？
没有她 我们一定撑不过两天
别告诉她 这是我说的
而且
你身上还有追踪咒
- 我们还有婚礼... - 我不在乎什么婚礼
抱歉 不管那是谁的婚礼都好
我得开始找这些分灵体
他们是我们唯一打败他的方法
而我们留在这里越久 他会变得越强
今晚不行 伙计
我们只会帮了他一把
你觉得他知道吗？
我是说
这些分灵体是他灵魂的碎片
他的碎片
当邓不利多摧毁了那枚戒指
你摧毁了汤姆·瑞斗的日记后
他一定感觉到了什么
我们得先找到他们 才能摧毁其他的分灵体
他们在哪里？
我们要从哪里开始？
准备好了吗
请注意点！这可是你哥哥的婚礼 振作点
（《预言家日报》 揭晓邓不利多的黑暗秘密）
（丽塔·史讥 新书上市）
（悼念邓不利多 艾飞·道奇著）
你能帮我拉拉链吗？
在这种情况下 举行一场婚礼
你一定觉得很傻吧？
也许那就是原因吧
就因为现在这个状况 才更要举行婚礼
早安
快点跟上
现在一起来
一
二
三
你们那里怎么样了？
非常棒
见鬼了
魔法部长怎么来了？
有什么事让你大驾光临 部长？
我们都知道那个答案 波特先生
这是？
“本文记载的”
“是阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克· 布赖恩·邓不利多”
“最后的遗嘱”
“首先 给荣纳德·毕流思·卫斯理”
“我留给他 我的熄灯器”
“我亲自制作的法宝”
“希望在一切看起来最黑暗的时候”
“这能给他带来光明”
- 邓不利多留了这个给我？ - 对
太棒了
这是什么？
太炫了
“给妙丽·珍·格兰杰”
“我留给她我的《诗翁彼豆故事集》”
“希望她认为这本书很有趣 且有启发性”
我妈常给我读这些故事
《巫师和跳跳埚》
《小兔巴比蒂和她的呱呱树桩》
拜托
小兔巴比蒂
你们不知道吗？
“给哈利·詹姆斯·波特”
“我留下了他在霍格沃茨 第一场魁地奇大赛中 抓到的金探子”
“以借此提醒他毅力以及技能”
“所带来的回报”
就这样而已吗？
不是
邓不利多还留下了第二件遗物给你
戈徳里克·格兰芬多之剑
不幸的是 邓不利多没有资格 将戈徳里克·格兰芬多之剑赠送给别人“
作为一个重要的历史文物 它是属于...
哈利
它是属于哈利的
在他最需要的时候 它就出现在密室里了
它会出现在任何杰出的 格兰芬多学生面前 格兰杰小姐
那不代表它将成为那名巫师的所有物
而且 无论如何 那把剑目前行踪不明
- 什么？ - 那把剑失踪了
我不知道你有什么打算 波特先生
但你不能独自在这场战争中奋斗
他太强了
嗨 哈利
我打乱了你的思绪 对吗？
我能从你眼睛里看到 它变得越来越小了
- 当然没有 你好吗 露娜？ - 很好
刚刚被花园的地精咬了一口
地精的唾液非常有益
赞诺·罗古德 我们就住在那山坡后面
幸会
我相信你也知道 波特先生 我们 《谬论家》...
可不像 《预言家日报》 的那些哈巴狗
不管邓不利多在世时 或逝世后 我们都全力支持他
我们也会支持你
谢谢
来吧 爸爸
哈利现在不想要和我们说话
他只是不想失礼而已
哈利·波特
抱歉 先生？ 我可以坐这里吗？
波特先生
请便
- 来 / - 谢谢
我觉得你在 《预言家日报》 写的文章 非常令人感动
你显然很了解邓不利多
我的确是认识他最久的人
那是如果你不把他的弟弟 阿波佛 也算在内的话
但不知为什么 人们都会无视阿波佛
我都不知道他有个弟弟
从他小时候开始 邓不利多就是个 不喜欢和别人谈私事的人
别难过了 艾飞
我听说丽塔·史讥用了八百多页...
来揭开他的私人秘密
听传言说 有人把那些事情告诉了她
一个非常了解邓不利多家的人
你我都知道那是谁 艾飞
残酷的背叛
你们在说的是谁？
芭蒂达·巴沙特
- 谁？ - 天哪 孩子
她是上个世纪最著名的魔法历史学家
她比任何人更亲近邓不利多家族
我想丽塔·史讥一定觉得 值得去一趟戈徳里克洞
去看看那老巫婆的鸟巢
戈徳里克洞？
芭蒂达·巴沙特住在戈徳里克洞？
那里是她第一次遇见邓不利多的地方
你的意思该不会是说 他也曾经住在那里吧？
在他的父亲把那三个麻瓜杀死后
他们一家就搬去那里了
那可是个天大的丑闻
老实说 孩子
你确定你了解他吗？
魔法部已被侵略
魔法部长已经死了
他们来了
幸会 波特先生
- 金妮！ - 哈利！快走！
走！
要参加观光团吗？ 15分钟后将离开
- 我们在哪里？ - 沙夫茨伯里大道
我以前常和爸妈来这里的剧院
我不知道为什么我会想到这个地方 就突然出现在我脑里了
这边
我们得换衣服
这是怎么...
无形伸展咒
你真的很厉害
总是带着惊讶的语调
那些是书
那些参加婚礼的人呢？
- 你觉得我们应该回去吗？ - 他们在找你 伙计
如果我们回去 将会让其他人陷入危险
荣恩说得对
咖啡？
- 请给我一杯卡布奇诺 - 你呢？
跟她一样
一样
那么我们该去哪里？
破釜酒吧？
太危险了
如果伏地魔占领了魔法部 以前的地方都变得不再安全了
所有出席婚礼的人都将藏匿起来
我所有的东西都在背包里 我把它留在洞穴屋了
你在开玩笑吧
我已经将必需品打包了好几天
以防万一
不过 我不喜欢这些牛仔裤
趴下！
”咄咄失“ ！
”轰轰破“ ！
”统统石化“
走
离开这里
锁门 关灯
这个叫罗尔
石内卜杀了邓不利多那晚 他也在天文学台上
这是杜鲁哈
我从通缉海报上看过他的样子
所以 我们该拿你们怎么办？
如果情形反过来 你就会杀了我们 对不对？
如果杀了他们 他们就会知道我们在这里
荣恩
如果是他杀了疯眼
那你会有什么感觉？
清除他们的记忆比较好
你做主
妙丽
这里最擅长咒语的是你
”空空 遗忘“
他们怎么知道我们在那里？
也许你身上还有追踪咒？
不可能 到了17岁 追踪咒就会消失 这是魔法法令
什么？
我们没庆祝到你的生日 哈利
金妮和我 我们准备了蛋糕
本来想在婚礼结束后 才拿出来的
妙丽 说实话 我很感激你的心意
但我们刚刚才在几分钟前...
差点被两个食死人杀了
对
时机不对
我们得离开街上 去安全的地方
那是怎么了？
可能是疯眼的点子
以防石内卜来窥探
“人人现”
这里只有我们
我相信另一根魔杖...
- 你骗了我 - 这没道理
我相信另一根魔杖就行得通了 我发誓
一定有别的办法
（天狼星）
哈利？ 妙丽 你们在哪里？
我找到了一些东西
好棒啊
狮子·阿尔发·布莱克
RAB
“我知道在你看到这个的时候 我已经死了”
“我偷走了真正的分灵体 并打算摧毁它”
RAB是天狼星的弟弟
没错
问题是 他真的把真正的分灵体摧毁了吗？
你在监视着我们 对吗？
怪角在旁边看着
也许他知道真正的金匣在哪里
你见过这个吗？
怪角？
那是狮子先生的金匣
但有两个 是不是？
另一个在哪里？
怪角不知道另一个金匣在哪里
但你见过吗？
- 在这间房子里吗？ - 你这肮脏的麻种！
- 食死人会来... - 荣恩
- 血种的背叛者 卫斯理 - 回答她
没错
就在这房子里
最邪恶的物品
什么意思？
在狮子先生过世前 他吩咐怪角去摧毁它
但不管怪角试了多少次 他还是摧毁不到
那现在它在哪里？
- 有人来拿走了吗？ - 他在晚上来了这里
他拿走了很多东西 包括那金匣
是谁？
是谁 怪角？
蒙顿格斯
蒙顿格斯·弗莱彻
去找他
我会向我爸爸投诉
嘿 混蛋们
他不在这里
（哈利·波特 最不受欢迎的人物）
身为你们新一任的魔法部长
我保证将把这失去了威严的殿堂...
恢复它以往的光荣
（魔法即是力量）
因此 从今天开始
每一位职员将自愿地接受...
评估
但记住
如果你没有隐藏任何事情
那你就不必感到害怕
- 多少钱？ - 两个加隆
快点 时间是金钱 谢了
- 死拿钱来了！ - 让开
- 我告诉过你了 - 出去
抓着他
（最不受欢迎人物）
温柔一点
它们有接触记忆
当昆爵第一次给你时
我以为它会在你的触碰下打开
邓不利多可能在里面藏了一些东西
放开我
哈利·波特 好久不见了
放开我
就如你所要求的 怪角已经把贼抓回来了
- 去去 武器走 - 蒙顿格斯·弗莱彻
你在搞什么？
派了两个家庭精灵来找我
多比只是想帮忙
多比在斜角巷看到怪角 多比觉得很好奇
然后多比听到怪角提起哈利·波特的名字
- 我只是... - 然后多比看到怪角...
- 在跟小偷 蒙顿格斯说话 - 我不是小偷
你这个小...
混帐
我是稀有和奇妙物品的承办商
你是小偷 蒙顿格斯 大家都知道
卫斯理先生 真高兴再见到你
那双运动鞋真炫
听着 那一晚我慌张了 好吗？
疯眼从他的扫帚上掉了下来 我能不慌张吗？
- 你... - 说实话
当你来搜括这地方时...别想否认
你找到了一个金匣 对不对？
为什么？
- 很值钱吗？ - 还在你手上吗？
不 他是担心他卖得太便宜了
我亏大了 对吗？
我在斜角巷里兜卖我的商品
然后一个来自魔法部的老太婆出现 要看我的执照
她说她要把我关起来
而且她也差点那样做了
要不是她看中了那金匣
- 那女巫是谁 你认识吗？ - 不 我...
她就在这里
你们看
还戴着那该死的蝴蝶结
（《预言家日报》 魔法部将进行教育改革）
好
记得我们刚说过的
除非十分必要 否则别和任何人说话
尽量正常些
跟着其他人在做的事
这样 再加上一点运气 我们就能进去了
- 然后... - 就会变得非常棘手
- 没错 / - 好
- 这太疯狂了 - 完全就是
这世界很疯狂
来吧
我们得去找分灵体
（男厕）
我们从马桶通进去
那真是太恶心了
叫什么名字？
你 过来
- 什么？ 什么？ - 快点
- 我做了什么？ - 快走
- 那些是... - 麻瓜
在他们应该待的地方
得告诉你 我开始觉得很紧张了
你刚刚说这变身水的效果能持续多久 妙丽？
我没说
卡特摩
我的办公室里还在下雨
已经过了两天
你试过开雨伞吗？
你知道我正要到楼下去吧 卡特莫尔？
- 楼下？ - 去审问你的妻子
现在
如果我妻子的血统遭受到了质疑
而魔法维护局局长需要我给他办点事情
我会把那件事情排在优先的位置
你有一个小时
天啊
我要怎么办？
我的妻子独自在楼下
荣恩 你没有妻子
- 对 / - 二楼
但我要怎么让他停止下雨？
试试 “咒立停”
你该下去了 荣恩
“咒立停” 好
如果没用呢？
一楼 魔法支援局
如果我们在一个小时内 找不到恩不里居的话
我们就去找荣恩 然后改天再回来
- 好吗？ / - 好
玛法达 特莱弗斯派你来的 对吗？
好 我们马上下去
艾伯特 你还不下去吗？
（麻种以及他们带给纯血种的危险）
蓝孔
（桃乐丝·恩不里居 魔法部长的资深政务次长）
（麻种审议委员会会长）
“速速前 金匣”
（极高风险）
好了 好了 我们都冷静一点吧？
大家都回去工作
冷静点
蓝孔
早安
荣恩 是我
哈利
天啊 我都把你的样子给忘了
妙丽在哪里？
她和恩不里居一起去了法庭
这里也太冷了吧
我是混血 我父亲是个巫师
威廉·奥尔徳顿 他在这里工作了三十年
你应该认识他 他总是把西装反过来穿
不 你们弄错了 我是混血 你看
我们得回去 我是混血
- 玛丽·伊丽沙白·卡特摩？ - 是的
住在伊夫舍大托令 奇斯尔赫斯特花园27号？
- 是的 - 就在这里
梅西 艾莉 和阿弗烈的母亲？
雷金纳徳的妻子？
雷格？
谢谢你 亚伯
玛丽·伊丽沙白·卡特摩？
没错
今天 在你抵达魔法部时
你的魔杖被拿走了 卡特摩太太
这是你的魔杖吗？
请你告诉法庭 你是从哪一位女巫或巫师身上 夺走了这根魔杖
我没夺走
我在斜角巷买的
在我11岁时 在奥利凡徳的店买的
它选择了我
你撒谎
魔杖只会选择女巫 而你不是女巫
但我是女巫
告诉他们 雷格 告诉他们我是女巫
雷格 告诉他们我是女巫
你到底在干什么 亚伯？
你在撒谎 桃乐丝
而你绝对不能说谎
“咄咄失” ！
是哈利·波特
是真的 是不是 得把这光荣事迹告诉孩子门
“疾疾 护法现身” ！
玛丽 回家吧
带上孩子们
我等下再和你会面
我们得离开这个国家 明白吗？
玛丽 照我说的去做
玛丽？
那是谁？
说来话长
- 幸会 - 是哈利·波特
是哈利 哈利·波特
- 他在那里 - 抓着他！
- 阻止他！
- 小心 / - 小心
这边！
“去去 武器走” ！
天啊
没事的 没事的
哈利
哈利 赶快 在我的包里
有一个标着 “白鮮液” 的罐子
好 好 快点
“速速前 白鮮液”
没事了 打开它
妙丽 他的胳膊
我知道 赶快
没事了
- 好 这会有点痛 - 发生了什么事？
我们不是要回去古里某街的吗？
本该是的
没事了 再一滴 再一滴
我们本来要去那里的 但牙克厉抓到了我 然后我...
我知道他一看到我们在哪里后 我们就不能留下了
所以我把我们带来了这里 但...
荣恩的肢体却移位了
没事了
“全全破心护”
“安安 除恶”
你在干什么？
保护咒
你还想再遇到 发生在沙夫茨伯里大道上的事吗？
你可以开始搭帐篷了
- 帐篷？ - “全全破心护”
我要到哪里去找个帐篷？
“去去麻瓜走”
“嗡嗡鸣”
你先来
“咻咻降”
“吼吼烧”
“轰轰破”
“吩吩绽”
“爆爆消”
你在干什么？
在我们找到如何摧毁它的方法前 我们得保管它
感觉很奇怪
邓不利多让你去找这些分灵体
却没告诉你要怎么摧毁它们
你不觉得奇怪吗？
一位名叫果纳的妖精已被杀害
有着麻瓜血统的丁·汤马斯和另一名妖精
在和东施以及柯斯维一起行动
而果纳已经逃走了
如果丁或任何知道他在哪里的人 在收听着
他的父母和姐妹 正等待着他的消息
同时 一家五口的麻瓜被杀害了
你知道这咒语 哈利
告诉我
告诉我 葛果罗威
有人偷走了
是谁？
那小偷是谁？
是个男孩 是他偷走的
之后 我就不曾看到了
我用我的生命来发誓
我相信你
“阿瓦达索命” ！
我以为已经停下来了
你不能一直让他进入你的心里 哈利
“那个人” 已经找到了葛果罗威
那个魔杖制造师？
他想要一个葛果罗威曾经拥有的东西
但我不知道是什么
但他非常想要那个东西
好像他的性命就取决于它了
别理
- 它能安慰他 - 但它让我觉得烦躁不安
他想听到什么 好消息？
已经期待许久了 魔法部的占领是令人惊讶的
我觉得他只是希望他不会听到坏消息
我们保证 会继续当你们的眼睛和耳朵...
他还需要修养多久 才能继续上路？
尽可能的给你们带来消息
我尽全力了
这样不够！
脱掉它
我说 马上脱掉它
好一点吗？
好多了
我们轮流戴 好吗？
方列里承认他的发明确实有一项缺点
现在 另一则新闻
现在担任霍格沃茨新校长的 赛佛勒斯·石内卜
已经宣布 所有的学生必须遵守最新的规则
现在的霍格沃茨已经不是那个...
在邓不利多的领导之下的学校了
石内卜所制定的课程非常苛刻 反映出了黑魔王的意愿
而任何违规的学生 将被两名食死人严酷地处理
那是什么？
那是什么味道？
- 你在干什么？ - 这很重
抱歉 要我来拿吗？
- 好 谢谢 - 别傻了 捡起来
笨蛋
死拿钱
至少你知道你的咒语起效了
他能闻到
我的香水味
我告诉过你了
荣恩现在的身体状况 还不足以让他施现影术
那我们就徒步
还有下次 妙丽 虽然我喜欢你的香水 但别再喷香水了
现在 我要公布失踪女巫和巫师的名单
这些人已被确认失踪
幸好 今天的名单很短
杰森和艾莉森·典布莱
谢谢
贝拉 杰克 查理和麦奇·法利
乔·洛李
埃莉诺·莎拉·吉布斯
哈利和布朗温·特里格
罗伯和艾莉·道森
乔治亚·克拉克-戴
约书亚·费垒森
乔治·寇塔丝
盖比瑞拉和艾米丽·马瑟
雅各布和咪咪·厄兰
威廉和布莱恩·伽拉尔
他不知道他在做什么 是不是？
我们都不知道
陶比和奥利维亚·格利夫斯
凯蒂和詹姆斯·吉里克
艾尔西·瓦连戴·施罗徳
珍妮佛·温斯顿
塔米辛和艾奥拉·席里科
斯嘉丽和吉蒂·夏普
天啊
什么？
我等下再告诉你
你可以现在告诉我
格兰芬多之剑
是由妖精打造的
很好
不 你不明白
污垢和铁锈都影响不了这把剑
“它只会将这些吸取 使它变得更强大”
好
哈利 你已经摧毁了一个分灵体 对吗？
在密室里 用蛇妖的毒牙
毁了汤姆·瑞斗的日记
如果你跟我说 你那该死的念珠包里有的话...
你还没发现到吗？
在密室里 你用格兰芬多之剑 杀死了蛇妖
它的剑便吸取了蛇妖的毒液
“它只会将这些吸取 使它变得更强大”
- 没错 所以... - 它能毁掉分灵体
所以邓不利多才会把它留给你
你好聪明 妙丽 真的
其实 我是逻辑思维非常强的人
所以我能排除无相关的细节
然后清楚地看到别人忽略的事情
当然 现在只剩下一个问题
剑被偷走了
我还在这里
但你们继续啊
别让我破坏了你们之前的气氛
- 怎么了？ - 怎么了？
没什么
反正对你来说 是没什么
如果你有什么想说的 别害羞
尽管说
好 那我就尽管说出来
但别以为我会心存感激
只因为现在我们又得找一个该死的东西
我以为你明白我们得冒的险
对 我也以为我明白
那抱歉 我不是很明白
现在所发生的事 到底有哪一个部分不符合你的期望？
你以为我们会住在五星级酒店里吗？
每隔一天就能找到一个分灵体？
你以为到了圣诞节 你就能回家找你妈妈吗？
我只是以为 在经过了那么长时间 我们会已经完成了一些事情
我以为你知道你在干什么
我以为邓不利多告诉了你 一些重要的线索
- 我以为你有个计划 - 我把邓不利多所告诉我的一切 都跟你说了
而且如果你没注意到 我们已经找到一个分灵体了
是啊 但你根本就摧毁不了它
就像我们根本就不会找到剩下的分灵体 对吗？
荣恩 拜托你 拿...
把那分灵体拿下来 要不是你已经戴了一整天 你也不会说出那些话
你知道为什么我不时在听收音机吗？
确保我不会听到金妮的名字
或弗雷徳 或乔治 或妈的名字
你以为我没在听吗？
- 你以为我不知道那是什么感觉吗？ - 不 你不知道！
你的父母都已经死了！
你没有家人
- 停下 停下 - 好 那你走啊！
走啊！
好
荣恩
你呢？
你要跟我走 还是你要留下？
好吧
我明白
那天晚上 我看到了你们两个
荣恩 那是...那什么都不是
荣恩
荣恩 你要去哪里？
拜托你 回来吧
荣恩！
“安安 除恶”
“去去麻瓜走”
“安安 除恶”
（我在结束开启）
妙丽
妙丽？
你说得对
金探子有接触记忆
但我不是用手来抓到我的第一个金探子
我差点把它吞下去
- “我在结束前开启” - 你觉得那是什么意思？
我不知道
我也找到了一些线索
起初我以为是眼睛 但现在我觉得应该不是
这不是符文
而且 《符咒家的字音典》 里也没有这个符号
有人画上去的
这不是这本书的 有人特地画上去的
露娜的爸爸在比尔和芙蓉的婚礼上 戴着这个标记的项链
为什么会在儿童书上画画？
妙丽 我想了很久
我想去戈徳里克洞
那里是我的出生地 是我父母去世的地方
那个地方会是他指望你会去的地方
因为那个地方 对你是有意义的
对 但对他也是有意义的 妙丽
“那个人” 差点在那个地方丧命
那种地方不是隐藏分灵体的最佳地点吗？
那会很危险 哈利
但我必须承认 最近我在想 也许我们必须去那里
我觉得有可能还有其他东西 也被藏在那里
什么？
那把剑
如果邓不利多想让你找到它
但却不想要它落入魔法部的手里
还有什么地方...
比格兰芬多创始人的诞生地 更适合的藏匿地点？
妙丽
别再叫我给你理发了
我还是觉得我们应该喝变身水的
不
这里是我出生的地方
我不想要以其他人的身份 回来这里
晚安
哈利 今晚应该是平安夜
你听
你觉得他们会在里面吗 妙丽？
我的爸妈
对啊 我觉得应该是
伊诺特·皮福雷
嘿 哈利？
（以此纪念慈爱的 詹姆斯·波特和莉莉·波特）
圣诞快乐 妙丽
圣诞快乐 哈利
哈利 有人在监视我们
从教堂那里
我想我知道那是谁
我觉得这样不妥 哈利
妙丽 她认识邓不利多
可能剑就在她手上
这里是他们丧命的地方 妙丽
这里就是他杀了他们的地方
你是芭蒂达 是不是？
来 让我来吧
巴沙特女士
这个男人是谁？
哈利
“荧光闪烁”
（丽塔·史讥 阿不思·邓不利多的人生与谎言）
哈利！
“爆爆炸” ！
你感觉好些了吗？
这次去的地方比上一次更远了 妙丽
迪恩森林
我在很多年前 曾经和我爸妈来过这里
这里的景象 就和我记忆里的一样
这里的树 河流 所有的一切
就好像从未变过似的
但那当然不是真的 一切都变了
如果我再带我父母回来这里 他们应该什么都不认得了
不认得这些树
不认得这河流
连我也不认得了
也许我们应该在这里定居 哈利
在这里一起变老
你想知道那照片里的男孩是谁
我知道
盖瑞·葛林戴华德
他就是我在葛果罗威的魔杖店里 看到的小偷
说到这个
我的魔杖呢？
我的魔杖呢 妙丽？
在我们离开戈徳里克洞时 我施了一个咒语 但却反弹了
抱歉
- 我尝试修补它 但魔杖是不一样的 - 算了
把你的给我
进屋去取暖吧
把金匣也给我
相信我
“荧光闪烁”
“速速前 剑”
“吩吩绽”
- 妙丽？ - 你疯了吗？
那是你？
对啊
我觉得有点明显
是你施展出那只母鹿的 是不是？
- 不 我以为是你 - 不 我的护法是驯鹿
对 有鹿角的
好了 荣恩 动手吧
我不行的
这东西对你的影响多过对我和妙丽
- 所以才更要由你来动手 - 不 我做不到
那为什么你在这里？
为什么你要回来？
我得对它说一些东西 才能让它打开
等它一打开 别犹豫
我不知道里面是什么 但它会极力反抗
那本日记里的瑞斗还尝试想把我杀了
好
一
二
三！
我看过了你的心 而那是我的
我看过了你的梦 荣恩·卫斯理
而且我也看见过你的恐惧
渴望女儿的母亲不疼爱你
喜欢你朋友的女孩不爱你
荣恩 杀了它！
没有你 我们过得更好
没有你 我们更快乐
和哈利·波特相比之下 有谁会选择你啊？
和被选中的人比起来 你算什么？
荣恩 它在说谎！
你妈向我坦白说 她更想要我当她的儿子
有哪一个女人会选择你？
你什么都不是
什么都不是
跟他比起来 你什么都不是
往好处想
还剩下三个分灵体
妙丽？
一切还好吧？
还好
其实 一切都很好
嘿
你这个混蛋 荣恩·卫斯理！
在失踪几个星期后 你说的第一个字竟然是 “嘿” ？
我的魔杖呢 哈利？
- 我的魔杖呢？ - 不在我手上
- 哈利·波特 把我的魔杖还给我 - 不在我这里
为什么你的魔杖在他那里？
你别管他为什么有我的魔杖
那是什么？
你销毁了它
然后格兰芬多之剑 怎么刚好就在你手上？
这一言难尽
别以为这能改变任何东西
当然不会
我才刚摧毁了一个该死的分灵体 那能改变得了什么？
听着 我一离开后 我就想要回来了
- 我只是不知道要如何找到你们 - 对啊 你是怎么找到我们的？
用这个
这不光能灭灯
我不知道是怎么回事
但圣诞节早上 我在一家小酒吧睡觉
在躲着一些死要钱
然后我就听见了它
它？
一把声音
你的声音 妙丽
从这里面出来
- 敢问一下 我到底说了什么？ - 我的名字
只是我的名字
像在耳语
所以我把它拿起来
按了下去
一团小小的光球就出现了
我就明白了
果然
那团光球浮向了我
直直穿过了我的胸膛
就在这里
然后我就知道它会把我带到 我得去的地方
所以我用了消影术
然后就来到了这山谷
当时很暗 我不知道我在哪里
我只是希望你们其中一人会现身
然后你出现了
我一直都很喜欢妙丽施出来的小火焰
你觉得她会生气我 到什么时候？
那个嘛...
只要你一直对她说 那光球触碰了你的心的故事
她迟早会原谅你
我刚说的每一个字都是千真万确的
这听起来疯狂
但我觉得这就是邓不利多把熄灯器...
留给我的原因
我觉得他知道我会需要它 来寻找回来的路
而她会引领我
见鬼了 我才刚发现
你需要一根魔杖 对不对？
- 对啊 - 我这里就有一根
这是黒刺李木制的
十英吋
没什么特别 但我觉得能用就好
几个星期前 从一个死要钱手上拿来的
别告诉妙丽这个 但这些死要钱有点愚笨
从他的体味来判断 这个人一定有洞穴巨人的血统
“暴暴吞”
- 啾啾缩！ - 里面是怎么回事？
- 没什么 - 没什么
我们得谈谈
好
我要去见赞诺·罗古德
什么？
你看这个
这是邓不利多写给葛林戴华德的信件
你看那签名
又是那个标志
它一直在出现
在《诗翁彼豆故事集》里 在戈徳里克洞的墓地里
那里也有
- 哪里？ - 在葛果罗威的魔杖店外
那是什么意思？
我们都不知道下一个分灵体在哪里
但这一定有一些意义在里头
- 我很肯定 - 对啊 妙丽说得没错
我们应该去见罗古德
我们来投票表决吧
赞成的人请举手
你该不会是还在生气吧？
我总是对他很生气
露娜
（别碰这些飞船梅）
“别碰这些飞船梅”
怎么了？
你是谁？
你们要什么？
你好 罗古德先生
我是哈利·波特 我们几个月前见过一次面
我们能进来吗？
- 露娜呢？ - 露娜？
她会过来的
所以...
我怎么能帮到你 波特先生？
其实...
是关于你在婚礼上戴着的项链
一个标志
你指这个？
没错
就是这个
我们想知道这是什么？
这是什么？
这当然是死神圣物的标志
什么？
死神圣物
我想你们应该对 《三兄弟的故事》 很熟悉吧？
- 没错 / - 不
这里就有了
“从前 有三个兄弟”
“他们于薄暮时分 走在一条荒凉曲折的路上”
午夜 我妈总是说 “午夜”
但 “薄暮时分” 也行 其实 “薄暮时分” 更好
你想读吗？
不 没关系
“从前 有三个兄弟”
“他们于薄暮时分 走在一条荒凉曲折的路上”
“不久 他们走到了一条非常危险的河流”
“但因为他们都学过魔法”
“所以三兄弟一挥魔杖 就出现了一条桥”
“但是 在他们过桥之前”
“一名穿着斗篷的人 阻挡了他们的去路”
“那是死神 他觉得他被玩弄了”
“因为通常渡河的人 都会被淹死”
“但死神是非常狡猾的”
“他假装恭喜这三兄弟 拥有惊人的魔法”
“并说他们因为躲过了死神”
“而能各自得到一份礼物”
“大哥想要这世界上最强大的魔杖”
“所以死神用附近的接骨木 来制作出一根魔杖”
“二哥决定要更加侮辱死神”
“所以他要求了可以起死回生的能力”
“死神就从河边捡了一颗石头给他”
“最后 死神转向三弟”
“一位谦卑的人”
“他想要一件能让他避开死神的追踪”
“并离开那个地方的东西”
“于是 死神不情愿地交出自己的隐形斗篷”
“大哥前往了遥远的村庄”
“手里拿着接骨木魔杖”
“他杀死了曾经和他有过争执的巫师”
“沉醉在接骨木魔杖带给他的力量里”
“他不停在炫耀 他无敌的能力”
“但那一个晚上 另一名巫师偷了那根魔杖”
“并且杀了大哥 以防后患”
“所以死神便将大哥接走了”
“二哥回到了家里”
“他把石头放在手里 转了三次”
“令他高兴的是 他想迎娶 却不幸过世的女孩”
“出现在他的面前”
“然而 在她发现她不属于人间后 她便伤心地回归尘土”
“被思念逼得发疯的二哥”
“为了与她长相厮守 而选择了自杀”
“所以死神也接走了二哥”
“至于三弟”
“死神寻找了他很多年 却怎么也找不到”
“只有在他老年之后”
“三弟将隐形斗篷脱下 传给他的儿子”
“然后 他便像老朋友似的迎接死神 并心甘情愿地跟他走”
“以平等的地位 一起离开人世”
那些就是死神圣物
抱歉 我还是不太明白
我的笔呢？
接骨木魔杖
有史以来最强大的魔杖
复活石
隐形斗篷
合在一起 他们就是死神圣物
合在一起 就能主宰死神
在戈徳里克洞的坟墓上 出现过这个标志
罗古德先生 皮福雷家族 和死神圣物有什么关联吗？
伊诺特...借过一下 和他的哥哥们 卡德马及安提欧
被认为是圣物的原主人
他们成为了这个故事的灵感
但你们的茶凉了
我马上回来
我们下去吧
我们离开这里吧
不管冷或热 我都不要再喝那个东西了
谢谢你
- 你忘了要滚水 - 水？
用来泡茶的
是...是吗？
我真糊涂
没关系 我们真的该走了
不 你们不许走！
罗古德先生？
你们是我唯一的希望
他们对我写的文章 感到非常生气
所以他们把她给抓走了
他们抓走了我的露娜
我的露娜
但他们真正想要的是你
是谁抓走了她？
伏地魔
停！我抓到他了！
那奸诈的背叛者 难道就没有我们可以相信的人吗？
是因为他支持我 所以他们才绑架了她
他只是走投无路了
我来施咒
你好 美女
别瞎等了 抓住他们
哈利
告诉我 葛林戴华德 告诉我它在哪里
葛林戴华德...葛林戴华德
你好 汤姆 我就知道你总有一天会过来
但你应该知道 你想要的东西 已经不在我手上了
告诉我 葛林戴华德 告诉我它在哪里
告诉我 现在拥有它的人是谁
接骨木魔杖当然是和他一起...
被埋葬在了地底下
邓不利多
圣物是真的
但他只想要其中一个 最后一个
他知道在哪里
他在今晚就会得到了
“那个人” 找到了接骨木魔杖
- 别碰她 - 放开他
- 如果他不乖乖就范 - 放开我
你男朋友会吃更大的苦头
你是怎么回事 丑八怪？
不 不是你
- 你叫什么名字？ - 达力 威农·达力
去查
而你呢 亲爱的
你叫什么名字？
佩内洛·克里瓦特 混血
这里没有威农·达力
听到没有 丑八怪？ 这说明了你在撒谎
为什么你不想让我们知道你是谁？
名单错了 我已经把我的名字告诉了你们
计划有变
我们不必将这群人交给魔法部
去通知德拉科
所以呢？
- 我不确定 - 徳拉科 看仔细点了 儿子
如果把波特交给黑魔王的人 是我们
那他将原谅我们的一切
一切都能恢复正常 你明白吗？
我希望你不会忘记 到底真正抓到他的人是谁 马份先生
你胆敢在我的家 这样对我说话？
卢修斯
别害羞 宝贝 过来
如果我们在不确定这个人的身份下 通知了主人 他就会把我们给杀了
我们必须十分确定
他的脸是怎么了？
对啊 他的脸是怎么回事？
我们找到他的时候 就已经这样了
大概是在那森林里 被什么东西叮到了吧
还是你遇到了蜇刺咒了吧？
把她的魔杖给我 我们来看看她最后施的咒语是什么
被我逮到了
那是什么？
你从哪儿拿到的？
我在搜她的身时 从她的包里找到的 现在应该是属于我的了
你疯了吗？
出去！ 给我滚出去！
仙仙 把男孩们关进地窖里
我想跟这女孩单独谈谈
怎么办？ 我们不能丢下妙丽和她独处
荣恩？
哈利？
露娜？
那把剑本该在我的古灵阁金库里
你是怎么拿到的？
你和你的朋友 还从我的金库里 拿走了什么？
我什么也没拿 拜托你 我什么也没拿
我不相信
我们得做点什么
这里是出不去的 我们什么方法都试过了
这里被施了魔法
- 拜托你！饶了我！ - 闭嘴！
你流血了 哈利
把那东西藏在袜子里 也太令人匪夷所思了
救命
- 放开她 - 闭嘴 退后
你 妖精 跟我来
多比？
你怎么在这里？
多比当然是来拯救哈利·波特
多比永远都会在哈利·波特身边
你可以在这个地方用幻影术？ 那你可以带上我们吗？
当然 先生 我可是一个精灵
我同意
多比 我要你带露娜和奥利凡徳先生
到锡特沃斯郊区的贝壳小屋
相信我
随时都可以出发了 先生
先生？ 我很喜欢她
十秒后 在楼梯顶端见
他的魔杖归谁？
我只会再问你一次 妖精
在你回答之前 要想好了
我不知道
你不知道？ 为什么你没做好你的工作？
是谁进了我的金库？
是谁偷了出来？是谁？
我最后一次到你的金库里时 那把剑还在那里
（麻种）
那它是长了一对脚 自己走出来吗？
没有其他地方 比古灵阁更安全
骗子！
你走运了 妖精
但这个可就倒霉了
我不会让你得逞的
“去去 武器走”
“咄咄失”
停手！
放下你们的魔杖
我说了 放下！
捡起来 徳拉科 马上
你看看
这是谁啊？
是哈利·波特
他恢复原本的样子了 正好能献给黒魔王
通知他
“咄咄失”
愚蠢的精灵
- 你差点就杀了我 - 多比无心要杀人
多比只是想要做出严重的伤害
你怎敢抢走女巫的魔杖？
你怎敢违抗你的主人？
多比没有主人
多比是自由的精灵
然后多比是来拯救哈利·波特 以及他的朋友们
妙丽
没事了 我们安全了
我们都安全了
哈利·波特
多比
多比 不 只是...撑住
撑住 你得撑住 好吗？
我们会治好你的
妙丽一定有些什么...
在她的包里 妙丽？
妙丽？
有什么 能让我救它吗？
这里真是个适合与朋友过来的...
美丽的地方
多比很高兴...
能和他的朋友 哈利·波特...
一起来到这个地方
我们应该闭上他的眼睛
你也这样觉得吧？
这样
现在他可以安心地睡了
我想埋了他
好好地埋葬它 不用任何魔法